mySugr logiraamatu kasutamisjuhend

Version: 3.129.0_Android - 2025-05-28

Kasutusnäidustused

Sihipärane kasutamine

mySugr päevik (mySugr rakenduses) toetab diabeedi ravi tänu igapäevasele diabeediga seotud andmete haldusele ja rakenduse kasutamine võimaldab ravi optimeerida. Saad käsitsi luua logikirjeid, mis sisaldavad teavet sinu insuliinravi, praeguse veresuhkru taseme ja selle eesmärkväärtuse, süsivesikute tarbimise ning aktiivsuse kohta. Lisaks saad sünkroonida teisi raviseadmeid (näiteks glükomeetreid), mis aitab vältida väärtuste käsitsi sisestamisel tekkida võivaid vigu, ja tõstab kindlustunnet andmete kasutamisel.

mySugr-i päevik toetab ravi optimeerimist kahel viisil:

  • 1) Monitooring: põhjalik parameetrite igapäevane jälgimine aitab sul langetada teadlikumaid raviga seotud otsuseid. Lisaks saad luua andmete aruandeid ja kasutada neid ravi puudutavates aruteludes tervishoiuspetsialistiga.
  • 2) Ravisoostumus: mySugr päevik pakub sulle motiveerivaid stiimuleid, tagasisidet praeguse ravi kohta ja boonuseid, mis aitavad hoida motivatsiooni, tagada raviskeemi järgimist ning tõsta seeläbi ravisoostumust.

Kellele on mySugri logiraamat mõeldud?

mySugr logiraamat on kohandatud inimestele,

  • kellel on diagnoositud diabeet;
  • kes on 16 aastased ja vanemad;
  • kelle ravi jälgib arst või muu tervishoiuspetsialist;
  • kes on füüsiliselt ja vaimselt suutelised iseseisvalt oma diabeedi raviga toime tulema;
  • kes on võimelised nutitelefoni asjatundlikult kasutama.

Näidustused

Päevik mySugr on mõeldud inimestele, kellel on diagnoositud diabeet.

Millistes seadmetes mySugri logiraamat töötab?

Rakenduse mySugr päevikut saab kasutada iOS seadmetes operatsioonisüsteemiga 17.2 või uuemaga. Samuti on see kasutatav enamikus Android-nutitelefonides, mille operatsioonisüsteemi versioon on Android 9.0 või uuem. Operatsioonisüsteemi eelversioone, nt beta versioone ei toetata. Rakenduse mySugr päevikut pole soovitatav kasutada ruuditud seadmetes ega nutitelefonides, kuhu on installitud Jailbreak.

Kasutuskeskkond

Mobiilirakendusena saab mySugr päevikut kasutada mis tahes keskkonnas, kus kasutaja tavaliselt kasutab nutitelefoni, ja seega ei ole see piiratud ainult siseruumides kasutamisega.

Vastunäidustused

Teadaolevalt puuduvad

Hoiatused

Meditsiinilised soovitused

Päevik mySugr on registreeritud meditsiiniline vahend, mis toetab diabeedi ravi, kuid ei saa asendada visiite arsti või diabeedi ravimeeskonna juurde. Tervishoiuspetsialist peab sinu pikaajalised glükoosi väärtused (HbA1c) siiski regulaarselt üle vaatama ja pead ise oma glükoosi taset kontrolli all hoidma.

Soovitatavad värskendused

mySugri logiraamatu turvalise ja optimaalse talitluse tagamiseks on sul soovitatav installida tarkvaravärskendused kohe, kui need on saadaval.

Põhifunktsioonid

Ülevaade

mySugr soovib muuta sinu igapäevast diabeedi juhtimist lihtsamaks ja optimeerida sinu üldist diabeediravi, kuid see on võimalik ainult siis, kui sa võtad oma hoolduses aktiivse ja intensiivse rolli, eriti seoses teabe sisestamisega rakendusse. Selleks, et hoida sind motiveerituna ja huvitatuna, oleme lisanud mySugr rakendusse mõned lõbusad elemendid. Oluline on sisestada võimalikult palju teavet ja olla enda suhtes täiesti aus. See on ainus viis, kuidas oma teabe salvestamisest kasu saada. Valede või vigaste andmete sisestamine ei aita sind.

mySugr põhifunktsioonid:

  • Välkkiire andmete sisestamine
  • Isikupärastatud logimisekraan
  • Sinu päeva üksikasjalik analüüs
  • Praktilised fotofunktsioonid (mitu pilti ühe kirje kohta)
  • Põnevad väljakutsed
  • Mitu aruandeformaati (PDF, CSV, Excel)
  • Selged graafikud
  • Praktilised meeldetuletused (saadaval ainult teatud riikides).
  • Apple Health integratsioon
  • Turvaline andmete varundamine
  • Kiire sünkroonimine mitme seadmega

Märkus: Täielik nimekiri saadavalolevatest seadmetest on leitav rakenduse mySugr jaotisest "Ühendused".

Põhifunktsioonid

Kiire ja lihtne andmesisestus.

Nutikas otsing.

Ülevaatlikud ja selged graafikud.

Mugav fotode lisamise funktsioon (mitu pilti kirje kohta).

Põnevad katsumused.

Mitmesugused aruande vormingud: PDF, CSV, Excel (PDF-vorming ja programmiga Excel ühilduv vorming vaid rakenduse mySugr versioonis PRO).

Naeratust näole toov tagasiside.

Praktilised meeldetuletused.

Kiire seadmetevaheline sünkroonimine (rakenduse mySugr versioon PRO).

Alustamine

Installimine

iOS: Ava operatsioonisüsteemiga iOS seadmes rakenduste pood ja otsi rakendust „mySugr“. Klõpsake üksikasjadega tutvumiseks ikoonil, vajutage seejärel suvandile „Hangi“ ja siis valikule „Installi“, et käivitada installiprotsess. Teilt võidakse küsida rakenduste poe parooli; pärast selle sisestamist algab rakenduse mySugr allalaadimine ja installimine.

Android: avage oma Android-seadmes Play pood ja otsige rakendust „mySugr“. Klõpsake üksikasjadega tutvumiseks ikoonil ja vajutage seejärel suvandile „Installi“, et käivitada installiprotsess. Teil palutakse nõustuda Google'i allalaadimistingimustega. Seejärel algab rakenduse mySugr allalaadimine ja installimine.

Rakenduse mySugr kasutamiseks peate looma konto. See on vajalik hilisemaks andmete eksportimiseks.

Avaekraan

Kaks kõige sagedamini kasutatavat ikooni on suurendusklaasi sümbol, mida kasutatakse kirjete otsimiseks (rakenduse mySugr versioonis PRO), ja plussmärgi sümbol>, mida kasutatakse uue kirje lisamiseks.

Graafiku all on kuvatud statistika:

  • Keskmine glükoos
  • Glükoosisisalduse kõrvalekalle
  • Kõrged (kõrge glükoosi tase) ja madalad (madal glükoosi tase)

Nende parameetrite alt leiad väljad, mis sisaldavad teavet insuliini ühikute, süsivesikute ja paljude muude näitajate kohta. Märkus: Veresuhkru Hi ja Lo kirjed on tundmatud väärtused, mis ületavad andmete importimise piiranguid. Seetõttu asendatakse konservatiivsete keskmiste ja üldise statistika arvutamiseks kirjed Hi ja Lo väärtustega 900 mg/dL ja 10 mg/dL (või samaväärsed mmol/L väärtused).

Graafiku all on kuvatud paanid, mis sisaldavad alljärgnevat teavet konkreetsete päevade kohta:

  • glükoosi keskmine väärtus
  • glükoosisisalduse kõrvalekalle
  • kõrgete ja madalate arv
  • insuliini suhtarv,
  • manustatud boolusinsuliin ehk söögiinsuliin,
  • tarbitud süsivesikute kogus,
  • tegevuse kestus,
  • tabletid,
  • kaal,
  • vererõhk.

Terminite, ikoonide ja värvuskoodide selgitus

1) Armatuurlaual suurendusklaasi ikooni puudutamisel saate otsida kirjeid, märgiseid, asukohti jne.

2) Kui puudutate plussmärgi sümbolit, saate lisada uue kirje.

Töölaual olevate elementide (2) ja diabeedikolli (1) värvuskood oleneb konkreetse päeva vere glükoosi tasemest.

Uue kirje loomisel saad kasutada silte olukorra, stsenaariumi, konteksti, meeleolu või emotsiooni kirjeldamiseks. Otse iga ikooni all on iga sildi tekstikirjeldus.

Rakenduse mySugr erinevatel elementidel kasutatavad värvuskoodid põhinevad kasutaja sätete ekraanil määratud glükoosi vahemikel.

  • 1) Oranž: Väga kõrge glükoos
  • 2) Pruun: Kõrge glükoos
  • 3) Roheline: Glükoos sihtvahemikus
  • 4) Punane: Madal glükoos
  • 5) Tumepunane: Väga madal glükoos

Rakenduses näete üheteistkümne erineva kujuga plaate:

  • 1) Veresuhkur
  • 2) Kaal
  • 3) HbA1c
  • 4) Ketoonid
  • 5) Boolusinsuliin
  • 6) Basaal insulin
  • 7) Tabletid
  • 8) Toit
  • 9) Aktiivsus
  • 10) Sammud
  • 11) Vererõhk

Konto ja seaded

Kasuta vahekaardi menüüd "Veel", et pääseda juurde "Konto ja seaded".

Konto

Siin saate oma isikuandmeid uuendada.

Sisestage oma nimi, meiliaadress, sugu ja sünniaeg. Kui peate tulevikus oma meiliaadressi muutma, saate seda teha just sellel lehel. Lisaks saate muuta oma parooli või logida välja. Muu hulgas saate anda oma diabeedikollile ka nime. Andke tuld ja olge loominguline!

Ravi

mySugr peab korralikult toimimiseks teadma mõningaid üksikasju sinu diabeedi ravi kohta. Näiteks sinu glükoosi ühik (mg/dL või mmol/L), süsivesikute mõõtmise viisi ja insuliini manustamise viisi (pump, eltäidetud süstlad/süstlad või insuliini puudumine).

Kui valid insuliiniteraapia tüübiks 'pump', saad oma pumpade basaalmäära sätted salvestada menüüs Konto ja seaded > Ravi > Basaalinsuliini sätted.

Kui võtate suukaudseid preparaate (tablette), saate siia sisestada nende nimetused, et nad oleksid uue kirje loomisel hõlpsalt valitavad.

Soovi korral saad sisestada ka palju muid andmeid (vanus, diabeedi tüüp, glükoosi sihtvahemikud, sihtkaal jne).

Saad isegi sisestada andmeid oma diabeediseadmete kohta. Kui sa ei leia oma konkreetset seadet, jäta see praegu tühjaks, kuid anna meile teada, et saaksime selle loendisse lisada.

Basaalinsuliini sätted

Saad sisestada 1 kuni 48 individuaalset ajaplokki, et kajastada pumba basaalmäära sätteid.

Saad muuta iga üksiku ajaploki kestust, puudutades soovitud plokki ja seejärel puudutades aja teabe kõrval olevat pliiatsiikooni.

Ajaplokid võivad olla nii lühikesed kui 30 minutit või kuni 24 tundi.

Samuti saad määrata iga üksiku ajaploki basaalmäära väärtuse (ühikut tunnis), puudutades ajaplokki ja sisestades väljale soovitud väärtuse.

Ajaploki kustutamiseks puuduta ajaplokki ja seejärel lehe paremas ülanurgas olevat prügikasti.

Kõigi 24-tunnise perioodi jooksul manustatud basaalinsuliini ühikute summa (kokku: U/päev) kuvatakse Basaalsätete ülevaatelehe paremas ülanurgas.

Märkus. Mitu ajaplokki liidetakse üheks ajaplokiks, kui need on basaalmääralt võrdsed (ühikutes tunnis) ja on kronoloogilised (esinevad üksteise järel).

Sätted

Täpsustage siin oma diabeedi ravis kasutatavad seadmed ja ravimid. Kas Teie seade või ravim pole loendis kuvatud? Ärge muretsege – jätke see väli alguses vahele, kuid teavitage meid kindlasti, et saaksime vastava seadme või ravimi loendisse lisada.

Pöörake vastavat lülitit, et otsustada, kas soovite koletisehelid sisse või välja lülitada.

Siin saate muuta ka boolusinsuliini kalkulaatori sätteid (kui see on teie riigis saadaval).

Rakenduse käitumine ajavööndi muutmisel

Graafikus järjestatakse logikirjed kohaliku aja järgi. Graafiku ajaskaala on seatud telefoni ajavööndile.

Loendis järjestatakse logikirjed kohaliku aja järgi ja loendis oleva logikirje ajasildiks määratakse ajavöönd, milles kanne loodi. Kui kirje on loodud telefoni praegusest ajavööndist erinevas ajavööndis, kuvatakse täiendav silt, mis näitab, millises ajavööndis see kirje loodi (vt GMT nihkeajavööndid, "GMT" tähistab Greenwichi aega).

Kirjed

Kirje lisamine

Avage rakendus mySugr.

Puudutage plussmärgi sümbolit.

Saate vajaduse korral kuupäeva, kellaaega ja asukohta muuta.

Jäädvustage oma toidust foto.

Sisesta andmeid veresuhkru, süsivesikute, toidu tüübi, insuliini detailide, tablettide, aktiivsuse, kaalu, HbA1c ja ketoonide kohta ning lisa märkmeid.

Valige märgised.

Meeldetuletuste menüü avamiseks puuduta meeldetuletuse ikooni. Liiguta liugur soovitud kellaajale (mySugr Pro).

Salvestage kirje.

Tehtud!

Kirje redigeerimine

Ühendatud seadmest boolusinsuliini andmete importimisel imporditakse boolusinsuliini kogus vaikimisi korrektsiooniinsuliinina. Imporditud koguse eraldamiseks toiduinsuliiniks ja korrektsiooniinsuliiniks peate imporditud kirjet muutma.

Puudutage kirjet, mida soovite muuta, ja seejärel puudutage „REDIGEERI“.

Siin saate valitud kirjet muuta.

Et näidata, kui palju insuliini oli toidu jaoks või imporditud kirjete korrigeerimiseks, puudutage valikut „Eraldi“ ja kohandage väärtusi. Pange tähele, et kui värskendate ühte väärtustest, värskendatakse teist väärtust automaatselt. Toidu ja korrektsiooninsuliini uuendatud insuliinikoguste salvestamiseks puudutage nuppu „KINNITA“.

Puudutage tehtud muudatuste salvestamiseks rohelist linnukese sümbolit või puudutage loobumiseks ja tagasi minemiseks valikut „x“.

Kirje kustutamine

Puudutage kirjet, mida soovite kustutada, või nipsake kirje kustutamiseks paremale.

Kustutage kirje.

Kirje otsimine

Puudutage suurendusklaasi sümbolit.

Kasutage soovitud tulemuste väljaotsimiseks filtrit.

Vaata varasemaid kirjeid

Keri kirjetes üles ja alla või puuduta graafikut ja lohista seda navigeerimiseks vasakule ja paremale, et näha rohkem andmeid.

Punktide teenimine

Saad punkte iga tegevuse eest, mille teed enda eest hoolitsemiseks, ja eesmärk on täita ring punktidega iga päev.

Kui palju punkte ma saan?

  • 1 punkt: märgised, lisapildid, tablettide andmed, märkmed, toidu märgised
  • 2 punkti: veresuhkru andmed, toidukirje, asukoht, boolusinsuliin (pump) / lühitoimeline insuliin (pliiats / süstal), toidu kirjeldus, ajutine basaalmäär (pump) / pikatoimeline insuliin (pliiats / süstal), vererõhk, kaal, ketoonid
  • 3 punkti: esimene pilt, aktiivsus, aktiivsuse kirjeldus, HbA1c

Koguge päevas 50 punkti ja taltsutage diabeedikolli!

Diabeedi manageerimise indikaator (DMI)

DMI on mySugr’i väärtus, mis arvutatakse kasutades jälgitud veresuhkru taset (SMBG). DMI aitab sul jälgida oma diabeedi ravi ja see kuvatakse avaekraanil.

Märge: Ärge kasutage DMI-d pikaajalise ravi otsustel. Kasutage DMI asemel kliiniliselt kontrollitud andmeid.

DMI arvutamiseks vajab päevik mySugr minimaalselt 7 järjestikusel päeval mõõdetud 3 veresuhkru kirje keskmist päeva kohta. Mida rohkem kirjeid logitakse, seda täpsem on DMI. Arvutamisel kasutatava perioodi maksimaalne kestus on 90 päeva.

Nõustaja ja tervishoiutöötaja (Tervishoiutöötaja)

Nõustamiskeskus

Leia "Treener", klõpsates kõigepealt vahekaardi menüüs "Veel" ja seejärel klõpsa "Treener". (Riikides, kus see on saadaval)

Puudutage sõnumite ahendamiseks või laiendamiseks. Siin saate sõnumeid vaadata ja saata.

Märgid tähistavad lugemata sõnumeid.

Tervishoiutöötaja

Leia tervishoiutöötaja, klõpsates esmalt vahekaardi menüüs "Veel" ja seejärel tervishoiutöötaja. (Riikides, kus see on saadaval)

Puuduta loendis märkust/kommentaari, et vaadata tervishoiutöötaja märkust/kommentaari. Samuti on sul võimalus vastata tervishoiutöötaja märkusele kommentaaridega.

Märgid tähistavad lugemata sõnumeid.

Viimased sõnumid kuvatakse loendi ülaosas.

Saatmata kommentaarid on tähistatud järgmiste hoiatusikoonidega:

Kommentaari saatmine on töös

Kommentaari ei toimetatud kohale

Väljakutsed

Katsumused leiate tööriistariba menüüst "Veel" alt.

Üldjuhul on katsumused orienteeritud parema üldise tervisliku seisundi või diabeedi raviga seotud eesmärkide saavutamisele, näiteks võib katsumuse keskmes olla glükoosi taseme sagedasem kontrollimine või füüsilise aktiivsuse suurendamine.

Andmete importimine

Riistvara

Andmete importimiseks oma seadmest pead selle kõigepealt ühendama mySugriga.

Enne ühendamist veendu, et sinu seade ei ole juba nutitelefoniga ühendatud. Kui see on ühendatud, mine oma nutitelefoni Bluetoothi seadistustesse ja eemalda oma seade.

Kui sinu seade seda lubab, eemalda ka eelmine sidumine nutitelefoniga seadme seadetest. See võib tekitada vigu (puudutab Accu-Chek Guide'i).

Vali menüüst "Ühendused".

Vali nimekirjast oma seade.

Klõpsa valikul „Ühenda“ ja järgi mySugr rakenduse kuvatavaid juhiseid.

Pärast seadme edukat ühendamist sünkroonitakse sinu andmed automaatselt mySugr rakendusega. See sünkroniseerimine toimub iga kord, kui mySugr-rakendus töötab, Bluetooth on sinu telefonis aktiveeritud ja sa suhtled oma seadmega viisil, mis paneb selle andmeid saatma.

Kui tuvastatakse topeltkanded (näiteks mõõtja mälus olev näit, mis on sisestatud ka käsitsi rakendusse mySugr), liidetakse need automaatselt.

See toimub ainult siis, kui käsitsi tehtud kanne vastab imporditud kande koguse ja kuupäeva/kellaaja poolest.

TÄHELEPANU: Ühendatud seadmetest imporditud väärtusi ei saa muuta!

Glükomeetrid

Äärmiselt suured või väikesed väärtused markeeritakse järgmiselt: väärtused, mis on väiksemad kui 20 mg/dL, kuvatakse tähisega „Lo“, ja väärtused, mis on suuremad kui 600 mg/dL, kuvatakse tähisega „Hi“. Sama kehtib ka ühikutes mmol/L mõõdetud samaväärsete väärtuste korral.

Kui kõik andmed on imporditud, saate teha reaalajas mõõtmise. Minge rakenduse mySugri armatuurlauale ja sisestage seejärel glükomeetrisse testriba.

Kui glükomeeter seda nõuab, kanna testribale vereproov ja oota tulemust, nagu tavaliselt teeksid. Väärtus kantakse koos praeguse kuupäeva ja kellaajaga rakendusse mySugr. Soovi korral saad kirjele lisada ka täiendavat teavet.

Pideva glükoosimonitooringu Accu-Chek Instant andmete importimisaeg

Selleks, et sünkroonida kellaaega telefoni ja arvesti vahel, peate oma Accu-Chek Instant glükomeetri sisse lülitama, kui rakendus on avatud.

Pideva glükoosimonitooringu andmete importimine

Pideva glükoosimonitooringu andmete importimine Apple'i rakenduse Health kaudu (ainult iOS)

Veenduge, et Apple'i rakendus Health oleks rakenduse mySugr sätetes lubatud, ning kontrollige, kas veresuhkru andmete jagamine on Apple'i rakenduse Health sätetes lubatud. Avage rakendus mySugr ja pideva glükoosimonitooringu andmed kuvatakse graafikule.
Märkus ettevõtte Dexcom süsteemi kasutajatele: rakendus Health kuvab jagaja glükoosiandmeid kolmetunnise viivitusega. See ei kuva reaalajas teavet veresuhkru kohta.

Pideva glükoosimonitooringu andmete peitmine

Topeltpuudutage graafikut, et avada ülekatte juhtpaneel, millel saate määrata, kas soovite pideva glükoosimonitooringu andmed graafikul kuvada või need graafikul peita.

Andmete eksportimine

Vali tööriistariba menüüst „Aruanded“.

Vajaduse korral muuda faili formaati ja perioodi (mySugr PRO) ning koputa valikut "Eksport". Kui eksport ilmub ekraanile, saab faili jagada.

Apple'i rakendus Health

Apple Health rakenduse saate aktiveerida iOS külgmenüü suvandist „Ühendused“.

Apple'i rakendusega Health saate andmeid rakenduse mySugr ja muude tervishoiuprogrammide vahel jagada.

Statistika

Varasemate andmete vaatamiseks puuduta oma päevase ülevaate kõrval valikut "Vaata rohkem".

Statistika leiad ka vahekaardiriba menüüjaotisest "Veel".

Vali menüüst "Statistika", et pääseda juurde statistika vaatele.

Nipsa vasakule ja paremale või puuduta vahetamiseks nooli, et vahetada nädala, kahe nädala, kuu ja kvartali statistika vahel. Hetkel kuvatav periood ja kuupäevad ilmuvad navigeerimisnoolte vahele.

Keri alla, et näha varasemaid andmeid kuvavaid graafikuid.

Üksikasjaliku statistika vaatamiseks klõpsa graafikute kohal olevatel nooltel.

Ekraani ülaosas kuvatakse sinu keskmised päevalogid, logide kogusumma ja juba kogutud punktide arv.

Avakuvale naasmiseks puuduta vasakpoolset ülemist noolt.

Desinstallimine

Operatsioonisüsteemiga iOS telefonist desinstallimine

Puudutage pikalt rakenduse mySugr ikooni, kuni see hakkab värisema. Puudutage ülemises nurgas kuvatavat väikest ikooni „x“. Kuvatakse teade, mis palub teil desinstallimise kinnitada (vajutage selleks valikule „Kustuta“) või desinstallimisest loobuda (vajutage selleks valikule „Loobu“).

Android-telefonist desinstallimine

Avage Android-telefoni „Sätted“, leidke loendist mySugr rakendus ja puudutage valikut „Desinstalli“. Nii lihtne see ongi!

Konto kustutamine

Kasuta profiili ja seadete avamiseks vahekaardi menüüs "Veel" ja puuduta valikut "Konto ja seaded".

Puuduta valikut "Kustuta minu konto" ja seejärel vajuta "Kustuta". Avaneb dialoog, kustutamise lõplikuks kinnitamiseks vajuta "Kustuta" või kustutamise tühistamiseks "Tühista".

Pane tähele, et kui vajutad nuppu "Kustuta", kaovad kõik sinu andmed, seda ei saa tagasi võtta. Sinu konto kustutatakse.

Andmeturve

Sinu andmed on meiega kaitstud – see on meie jaoks väga oluline (oleme ka mySugri kasutajad). mySugr rakendab andmeturbe ja isikuandmete kaitse nõudeid vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele.

Lisateabe saamiseks vaata meie õuete ja tingimuste privaatsusteatist.

Kasutajatugi

Tõrkeotsing

Hoolime teist! Seetõttu kuuluvad meie meeskonda diabeetikud, kes oskavad vastata teie küsimustele ning aidata probleemide ja murede korral.

Kiireks tõrkeotsinguks külastage meie korduma kippuvate küsimuste lehte

Kasutajatugi

Kui sul on mySugr'i kohta küsimusi, vajad rakenduse kasutamisel abi või tuvastasid vea või probleemi, võta meiega viivitamatult ühendust, kirjutades aadressil support@mysugr.com.

Samuti võid helistada alljärgnevatel numbritel.
+1 (855) 337 7847 (tasuta number Ameerika Ühendriikides)
+44 800-011-9897 (tasuta number Ühendkuningriigis)
+43 670 3086 634 (Austria)
+49 32 211 001999 (Saksamaa)

Selle meditsiiniseadme kasutamisega seotud tõsiste vahejuhtumite korral pöördu mySugri klienditoe ja kohaliku kompetentse asutuse poole.

Tootja


mySugr GmbH
Trattnerhof 1/5 OG
A-1010 Viin, Austria

Telefon:
+1 (855) 337-7847 (tasuta number Ameerika Ühendriikides)
+44 800-011-9897 (tasuta number Ühendkuningriigis)
+43 670 3086 634 (Austria)
+49 32 211 001999 (Saksamaa)

E-post: support@mysugr.com

Tegevdirektor: Elisabeth Koelbel
Tootja registrinumber: FN 376086v
Jurisdiktsioon: Viini kaubanduskohus, Austria
Käibemaksukohustuslasena registreerimise number: ATU67061939

2025-05-28

Kasutusjuhendi versioon 3.129.0 (et)


Riigi teave

Austraalia

Austraalia sponsor:
Roche Diabetes Care Australia
2 Julius Avenue
North Ryde NSW 2113

Brasiilia

Registreerimise/teatise omanik: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 - 2º andar - Várzea de Baixo - São Paulo/SP - CEP: 04730-903 - Brasil
Klienditugi: 0800 77 20 126
www.accu-chek.com.br
Reg. ANVISA: 81414021706

Filipiinid

CDRRHR-CMDN-2022-945733
Imported and Distributed by:
Roche (Philippines) Inc.
Unit 801 8th FIr., The Finance Centre
26th St. corner 9th Avenue
Bonifacio Global City, Taguig

Šveits

CH-REP
Roche Diagnostics (Schweiz) AG
Forrenstrasse 2
CH-6343 Rotkreuz