„mySugr Logbook“ naudojimo taisyklės

Version: 3.125.1_Android - 2025-04-09

Naudojimo instrukcijos

Naudojimas pagal paskirtį

„mySugr Logbook“ („mySugr“ programėlė) skirta padėti gydant cukrinį diabetą, valdant kasdienius su cukriniu diabetu susijusius duomenis, ja siekiama optimizuoti gydymą. Galite rankiniu būdu kurti registruojamus įrašus, kuriuose pateikta informacija apie jūsų insulino terapiją, dabartinį ir siektiną gliukozės kiekio kraujyje lygį, suvartotus angliavandenius ir informaciją apie savo aktyvumą. Be to, galite sinchronizuoti kitus gydomuosius prietaisus, tokius kaip gliukozės kiekio kraujyje matuokliai, kad būtų išvengta klaidų vertes suvedant rankomis ir kad būtų patogiau naudoti.

„mySugr Logbook“ optimizuoja gydymą dviem būdais.

  • 1) Stebėjimas: stebėdami savo parametrus kasdieniame gyvenime galite priimti geresnius sprendimus savo gydymo nurodymų klausimais. Be to, galite generuoti duomenų ataskaitas, skirtas aptarti savo gydymo duomenims su sveikatos priežiūros specialistu.
  • 2) Gydymo plano laikymasis: „mySugr Logbook“ siunčia motyvacines žinutes, atsiliepimus apie dabartinę gydymo būklę ir apdovanoja jus, kad palaikytų motyvaciją ir kad laikytumėtės savo gydymo plano.

Kam skirta „mySugr Logbook“?

„mySugr Logbook“ žurnalas buvo sukurtas žmonėms:

  • kuriems diagnozuotas cukrinis diabetas
  • kurie yra 16 metų arba vyresni
  • kuriuos konsultuoja gydytojas arba kitas sveikatos priežiūros specialistas
  • kurie fiziškai ir protiškai geba savarankiškai valdyti savo cukrinio diabeto gydymą
  • gerai moka naudotis išmaniuoju telefonu

Indikacijos

„mySugr Logbook“ žurnalas skirtas žmonėms, kuriems diagnozuotas cukrinis diabetas.

Kokiuose įrenginiuose veikia „mySugr Logbook“?

„mySugr Logbook“ galima naudoti bet kuriame „iOS“ įrenginyje su „iOS 17.2“ arba naujesne versija. Ją taip pat galima naudoti daugumoje „Android“ išmaniųjų telefonų su „Android 9.0“ arba naujesne versija. Nepalaikomos išankstinės operacinių sistemų versijos, pvz., beta versijos. „mySugr Logbook“ negalima naudoti šakninio katalogo leidimą turinčiuose įrenginiuose arba išmaniuosiuose telefonuose, kuriuose įdiegta telefono gamintojo parametrų „nulaužimo“ funkcija.

Naudojimo aplinka

Mobiliųjį „mySugr Logbook“ žurnalą galima naudoti bet kokioje aplinkoje, kurioje naudotojas paprastai naudoja išmanųį telefoną, todėl jis neapsiriboja naudojimu patalpose.

Kontraindikacijos

Nežinomos

Įspėjimai

Medicininis patarimas

„mySugr Logbook“ žurnalas skirtas padėti gydant cukrinį diabetą, tačiau jis negali pakeisti vizito pas savo gydytoją ir (arba) cukrinio diabeto priežiūros komandos. Jums vis tiek reikia profesionalios ir reguliarios ilgalaikių gliukozės kiekio kraujyje verčių peržiūros (HbA1c). Taip pat turite toliau savarankiškai valdyti savo gliukozės kraujyje kiekį.

Rekomenduojami naujiniai

Siekdami užtikrinti saugų ir optimalų „mySugr Logbook“ naudojimą, rekomenduojame įsidiegti programinės įrangos naujinius, kai tik jie pasiūlomi.

Svarbiausios funkcijos

Santrauka

„mySugr“ nori, kad jūsų kasdienis cukrinio diabeto valdymas būtų paprastesnis ir kad visas jūsų cukrinio diabeto gydymas būtų optimizuotas. Tačiau visa tai įmanoma tik tada, jeigu jūs patys imsitės aktyvaus pagrindinio vaidmens prižiūrėdami savo sveikatą, ypač įvesdami informaciją į savo įrenginį. Kad išlaikytumėte motyvaciją ir susidomėjimą, pridėjome į programėlę „mySugr“ keletą linksmų elementų. Svarbu įvesti kuo daugiau informacijos ir būti kuo sąžiningesniems. Tai vienintelis būdas gauti iš įvedamos informacijos naudos. Įvesdami netikslius arba pažeistus duomenis, sau nepadėsite.

„mySugr“ svarbiausios savybės:

  • Ypač spartus duomenų įvedimas
  • Individualizuotas registravimo ekranas
  • Išsami jūsų dienos analizė
  • Patogios nuotraukų funkcijos (kelios nuotraukos vienam įrašui)
  • Jaudinantys iššūkiai
  • Daug ataskaitų formatų (PDF, CSV, „Excel“)
  • Aiškūs grafikai
  • Praktiniai priminimai (galimi tik konkrečiose šalyse).
  • „Apple Health“ integravimas
  • Saugios duomenų atsarginės kopijos
  • Spartus kelių įrenginių sinchronizavimas

Pastaba: visą galimų įrenginių sąrašą rasite programėlės „mySugr“ skiltyje „Ryšiai“.

Svarbiausios funkcijos

Spartus ir paprastas duomenų įvedimas.

Išmanioji paieška.

Gražūs ir aiškūs grafikai

Patogi nuotraukų funkcija (kelios nuotraukos vienam įrašui).

Jaudinantys iššūkiai

Daug ataskaitų formatų: PDF, CSV, „Excel“ (PDF ir „Excel“ tik „mySugr PRO“).

Atsiliepimai, kurie privers nusišypsoti.

Praktiniai priminimai.

Spartusis kelių įrenginių sinchronizavimas („mySugr PRO“).

Pradžia

Įdiegimas

iOS: Savo „iOS“ įrenginyje atverkite „App Store“ ir ieškokite „mySugr“. Spustelėkite piktogramą, jei norite pamatyti išsamią informaciją, tada paspauskite „Gauti“, o paskui „Įdiegti“, kad prasidėtų įdiegimo procesas. Jūsų gali paprašyti įvesti „App Store“ slaptažodį; jį įvedus, „mySugr“ programėlė pradės parsisiuntimą ir įdiegimą.

Android: Savo „Android“ įrenginyje atverkite „Play Store“ ir ieškokite „mySugr“. Spustelėkite piktogramą, jei norite pamatyti išsamią informaciją, tada paspauskite „Įdiegti“, kad prasidėtų įdiegimo procesas. „Google“ jūsų paprašys sutikti su parsisiuntimo sąlygomis. Paskui „mySugr“ programėlė pradės parsisiuntimą ir įdiegimą.

Norėdami naudoti „mySugr“ programėlę, turite susikurti paskyrą. Tai būtina, kad vėliau būtų galima eksportuoti duomenis.

Į pradžią

Dvi dažniausiai naudojamos funkcijos yra Didinamasis stiklas, naudojamas įrašams ieškoti („mySugr PRO“), ir Pliuso ženklas, naudojamas naujam įrašui padaryti.

Po grafiku matysite šios dienos statistiką:

  • Vidutinis gliukozės kiekis
  • Gliukozės nuokrypis
  • Didelis (didelis gliukozės kiekis) ir mažas (mažas gliukozės kiekis)

Po šiais statistiniais duomenimis rasite laukelius su informacija apie insulino vienetus, angliavandenius ir kt. Pastaba. Didelio ir mažo gliukozės kiekio kraujyje įrašai yra nežinomi rodmenys, kurie viršijo duomenų importavimo ribas. Todėl, siekiant apskaičiuoti konservatyvius vidurkius ir bendrą statistiką, didelio ir mažo kiekio įrašai pakeičiami 900 mg/dL ir 10 mg/dL (arba lygiaverčiais mmol/L rodmenimis).

Po grafiku matysite langelius, kuriuose pateikta ši konkrečių dienų informacija:

  • gliukozės kiekio vidurkis
  • gliukozės nuokrypis
  • didelių ir mažų kiekių skaičius
  • insulino santykis
  • suvartotas boliusas arba insulinas valgio metu
  • suvartotų angliavandenių kiekis
  • aktyvumo trukmė
  • vaistai
  • svoris
  • kraujospūdis

Terminų, piktogramų ir spalvų paaiškinimas

1) Savo skydelyje spustelėję didinamojo stiklo piktogramą galėsite ieškoti įrašų, žymų, vietų ir pan.

2) Spustelėję pliuso ženklą galėsite pridėti įrašą.

Skydelio (2) ir diabeto pabaisos (1) elementų spalvos aktyviai reaguoja į jūsų šios dienos gliukozės kiekį kraujyje.

Kudami naują įrašą, galite naudoti žymas situacijai, scenarijui, tam tikram kontekstui, nuotaikai arba emocijai apibūdinti. Kiekvienos žymos tekstinis aprašymas yra tiesiogiai po kiekviena piktograma.

Spalvos, naudojamos įvairiose „mySugr“ programėlės vietose, yra pagrįstos gliukozės kiekio diapazonais, kuriuos naudotojas nurodė nuostatų ekrane.

  1. Oranžinė: labai didelis gliukozės kiekis
  2. Ruda: didelis gliukozės kiekis
  3. Žalia: gliukozės kiekis siektinose ribose
  4. Raudona: mažas gliukozės kiekis
  5. Tamsiai raudona: labai mažas gliukozės kiekis

Registracijos žurnale matysite daug langelių, kurie yra vienuolikos skirtingų formų:

  • 1) Gliukozės kiekis kraujyje
  • 2) Svoris
  • 3) HbA1c
  • 4) Ketonai
  • 5) Boliuso insulinas
  • 6) Bazinis insulinas
  • 7) Tabletės
  • 8) Maistas
  • 9) Aktyvumas
  • 10) Žingsniai
  • 11) Kraujo spaudimas

Paskyra ir nuostatos

Naudokite meniu „Daugiau“ skirtukų juostoje, kad pasiektumėte „Paskyra ir nuostatos“.

Paskyra

Čia galite atnaujinti savo asmeninius duomenis.

Įveskite savo vardą, el. pašto adresą, lytį ir gimimo datą. Jeigu ateityje prireiktų pakeisti savo el. pašto adresą, darykite tai čia. Taip pat galite pasikeisti savo slaptažodį arba atsijungti. Ir paskutinis bet labai svarbus dalykas – savo cukrinio diabeto pabaisai galite suteikti vardą! Pirmyn! Nevaržykite savo kūrybingumo!

Gydymas

„mySugr“ turi žinoti tam tikrą informaciją apie jūsų cukrinio diabeto valdymą, kad veiktų tinkamai. Pavyzdžiui, koks jūsų gliukozės kiekio kraujyje matavimo vienetas (mg/dL ar mmol/L), kaip skaičiuojate angliavandenių kiekį ir kaip švirkščiatės insuliną (pompa, insulino švirkštimo priemone / švirkštu ar nevartojate insulino iš viso).

Jei pasirinkote insulino terapijos tipą „pompa“, galite įrašyti savo pompos bazinio greičio nustatas naudodami „Paskyra ir nuostatos“ > „Gydymas“ > „Bazinės nuostatos“.

Jeigu geriate kokius nors vaistinius preparatus (tabletes), galite įrašyti jų pavadinimus, kad juos būtų galima pasirinkti kuriant naują įrašą.

Jei norite, galite taip pat įvesti daug kitos informacijos (amžius, cukrinio diabeto tipas, siektini gliukozės diapazonai, siektinas svoris ir pan.).

Galite įvesti informaciją ir apie cukrinio diabeto prietaisus. Jeigu negalite rasti savo konkretaus prietaiso, kol kas palikite langelį tuščią – bet praneškite mums apie tai, kad galėtume pridėti jį į sąrašą.

Bazinės nuostatos

Galite įrašyti nuo 1 iki 48 atskirų laiko blokų, kad atspindėtų jūsų pompos bazinio greičio nuostatas.

Bet kurio atskiro laiko bloko trukmę galite keisti spustelėdami norimą bloką, o tada spustelėdami šalia laiko informacijos esančią švirkštimo priemonės piktogramą.

Laiko blokai gali būti trumpesni nei 30 minučių arba ilgesni nei 24 valandos.

Taip pat galite nustatyti bet kurio atskiro laiko bloko bazinio greičio vertę (vienetai per valandą) spustelėdami laiko bloką ir į lauką įvesdami norimą vertę.

Norėdami ištrinti laiko bloką, spustelėkite laiko bloką, tada spustelėkite šiukšliadėžę viršutiniame dešiniajame puslapio kampe.

Visų bazinio insulino vienetų, suleistų per 24 valandų laikotarpį, suma (Iš viso: V/diena) rodoma viršutiniame dešiniajame bazinių nuostatų apžvalgos puslapio kampe.

Pastaba: Keli laiko blokai bus sujungti į vieną laiko bloką, jei jų bazinio greičio vertė (vienetai per valandą) yra vienoda ir jie yra chronologiniai (atsiranda vienas po kito).

Nuostatos

Nurodykite savo cukrinio diabeto prietaisus ir vaistus čia. Nematote sąraše savo prietaiso ar vaistų? Nesirūpinkite, galite tai praleisti – bet praneškite mums, kad galėtume pridėti į sąrašą.

Naudokite atitinkamus jungiklius pasirinkdami, norite girdėti pabaisos garsus ar ne, ir ar norite gauti savaitinę ataskaitą el. paštu.

Taip pat galite pakeisti boliuso skaičiuotuvo nuostatas (jeigu jis galimas jūsų šalyje).

Programėlės veikimas keičiant laiko juostą

Grafike žurnalo įrašai išdėstomi pagal vietos laiką. Grafiko laiko skalė nustatoma pagal telefono laiko juostą.

Sąraše žurnalo įrašai išdėstomi pagal vietos laiką, o žurnalo įrašo laiko žyma sąraše nustatoma pagal laiko juostą, kurioje buvo sukurtas įrašas. Jei įrašas buvo sukurtas laiko juostoje, kuri skiriasi nuo dabartinės telefono laiko juostos, rodoma papildoma žyma, rodanti, kurioje laiko juostoje šis įrašas buvo sukurtas (žr. GMT koreguotas laiko juostas, „GMT“ reiškia Grinvičo laiką).

Įrašai

Pridėti įrašą

Atverkite „mySugr“ programėlę.

Spustelėkite pliuso ženklą.

Prireikus keiskite datą, laiką ir vietą.

Padarykite savo maisto nuotrauką.

Įveskite gliukozės kiekį kraujyje, angliavandenių kiekį, maisto rūšį, insulino informaciją, vaistus, aktyvumą, svorį, HbA1c, ketonus ir pastabas.

Parinkti žymas.

Spustelėkite tyrimo priminimo piktogramą, jei norite patekti į tyrimo priminimų meniu. Perkelkite slankiklį prie norimo laiko („mySugr Pro“).

Įrašyti įrašą.

Jums pavyko!

Redaguoti įrašą

Importuojant boliuso duomenis iš prijungto prietaiso, boliuso kiekis pagal numatytuosius nustatymus importuojamas kaip korekcinis insulinas. Norint importuotą kiekį padalyti į insuliną maistui ir korekcinį insuliną, reikia redaguoti importuotą įrašą.

Spustelėkite įrašą, kurį norėtumėte redaguoti ir tada spustelėkite „REDAGUOTI“.

Čia galite redaguoti pasirinktą įrašą.

Norėdami nurodyti, kiek insulino buvo skirta maistui ar korekcijai importuotuose įrašuose, bakstelėkite „Atskirti“ ir pakoreguokite vertes. Atkreipkite dėmesį, kad atnaujinus vieną iš verčių, kita vertė atnaujinama automatiškai. Spustelėkite „PATVIRTINTI“, kad išsaugotumėte atnaujintus maisto ir korekcinio insulino kiekius.

Spustelėkite žalią langelį, jei norite įrašyti pakeitimus, arba spustelėkite „x“, jei norite nutraukti ir grįžti atgal.

Pašalinti įrašą

Spustelėkite įrašą, kurį norite pašalinti, arba pašalinkite braukdami į dešinę.

Pašalinti įrašą

Ieškoti įrašo

Spustelėkite didinamąjį stiklą.

Naudokite filtrą tinkamiems paieškos rezultatams rasti.

Žr. ankstesnius įrašus

Slinkite aukštyn ir žemyn per savo įrašus arba braukite grafiką į kairę ir į dešinę, kad pamatytumėte daugiau duomenų.

Pelnykite taškų

Gaunate taškų už kiekvieną veiksmą, kurio imatės rūpindamiesi savimi; tikslas – užpildyti ratą taškais kiekvieną mielą dieną.

Kiek taškų gausiu?

  • 1 taškas: žymos, daugiau nuotraukų, vaistai, pastabos, valgių žymos
  • 2 taškai: gliukozės kiekis kraujyje, įrašas apie valgį, vieta, boliusas (pompa) / trumpo veikimo insulinas (švirkštimo priemonė / švirkštas), valgio aprašymas, laikinasis bazinis greitis (pompa) / ilgo veikimo insulinas (švirkštimo priemonė / švirkštas), kraujospūdis, svoris, ketonai
  • 3 taškai: pirma nuotrauka, aktyvumas, aktyvumo aprašymas, HbA1c

Gaukite 50 taškų per dieną ir sutramdykite savo pabaisą!

Cukrinio diabeto valdymo rodiklis (CDVR)

CDVR yra „mySugr“ rodiklis, apskaičiuojamas naudojant gliukozės kiekio kraujyje savikontrolę (GKKS). CDVR padeda stebėti cukrinio diabeto valdymo pažangą ir rodomas pagrindiniame ekrane.

Pastaba: nenaudokite CDVR ilgalaikiams sprendimams dėl gydymo priimti. Vietoj CDVR naudokite kliniškai patvirtintus duomenis.

Kad apskaičiuoti CDVR, „mySugr Logbook“ žurnale turi būti vidutiniškai 3 gliukozės kiekio kraujyje įrašai per dieną, mažiausiai 7 dienų laikotarpiu. Kuo daugiau įrašų registruojate, tuo tikslesnis tampa CDVR. Maksimalus skaičiavimo laikotarpis yra 90 dienų.

Konsultavimas ir sveikatos priežiūros specialistas (SPS)

Konsultavimas

„Konsultantą“ rasite pirmiausia skirtukų juostos meniu pasirinkę „Daugiau“, tuomet spustelėję „Konsultantas“. (Šalyse, kuriose ši paslauga teikiama)

Spustelėkite, jei norite išskleisti arba suskleisti pranešimus. Pranešimus peržiūrėti ir siųsti galite čia.

Ženkleliai nurodo neperskaitytus pranešimus.

Sveikatos priežiūros specialistas (SPS)

„SPS“ rasite pirmiausia skirtukų juostos meniu pasirinkę „Daugiau“, tuomet spustelėję „SPS“. (Šalyse, kuriose ši paslauga teikiama)

Norėdami peržiūrėti sveikatos priežiūros specialisto pastabą / komentarą, sąraše bakstelėkite pastabą / komentarą. Taip pat galite atsakyti su komentarais į sveikatos priežiūros specialisto pastabą.

Ženkleliai nurodo neperskaitytus pranešimus.

Naujausi pranešimai rodomi sąrašo viršuje.

Neišsiųsti komentarai pažymėti šiomis įspėjimo piktogramomis:

Komentaras siunčiamas

Komentaras nepristatytas

Iššūkiai

Iššūkius rasite skirtukų juostoje esančiame „Daugiau“ meniu.

Iššūkiai paprastai orientuoti į siektinus tikslus, susijusius su geresniu cukrinio diabeto valdymu ir bendra sveikatos būkle, pvz., dažniau matuoti savo gliukozę ir dažniau mankštintis.

Importuoti duomenis

Aparatinė įranga

Norėdami importuoti duomenis iš savo įrenginio, pirmiausia turite jį prijungti prie „mySugr“.

Įsitikinkite, kad jūsų prietaisas dar neprijungtas prie išmaniojo telefono. Jei prijungtas, eikite į „Bluetooth“ nuostatas ir pašalinkite savo prietaisą.

Jei jūsų prietaisas tai leidžia, iš jo nuostatų pašalinkite ankstesnį poravimą su jūsų išmaniuoju telefonu. Tai gali sukelti klaidų (susijusių su „Accu-Chek Guide“).

Iš skirtukų juostos meniu pasirinkite „Jungtys“.

Pasirinkite iš sąrašo savo įrenginį.

Spustelėkite „Prijungti“ ir vadovaukitės „mySugr“ programėlėje pateiktomis instrukcijomis.

Sėkmingai suporavus įrenginį, jūsų duomenys automatiškai sinchronizuojamos su programėle „mySugr“. Toks sinchronizavimas vykdomas kiekvieną kartą, kai programėlė „mySugr“ atverta, telefone įjungta „Bluetooth“ funkcija ir jūsų įrenginys siunčia duomenis.

Aptikti pasikartojantys įrašai (pavyzdžiui, rodmenys matuoklio atmintinėje, kurie į „mySugr“ programėlę buvo įvesti dar ir rankiniu būdu) automatiškai suliejami.

Taip nutinka tik tuo atveju, jei ranka įvestas įrašas atitinka importuotą įrašą pagal sumą ir datą/laiką.

DĖMESIO: Iš prijungtų įrenginių importuotų verčių pakeisti negalima!

Gliukozės kraujyje matuokliai

Itin aukštos arba žemos vertės žymimos taip: mažesnės negu 20 mg/dL vertės rodomos kaip „Lo“, didesnės negu 600 mg/dL vertės rodomos kaip „Hi“. Tas pats taikoma atitinkamoms vertėms, rodomoms mmol/L.

Kai visi duomenys jau importuoti, galite atlikti matavimą realiuoju laiku. Eikite į „mySugr“ programėlės pradžios ekraną ir į savo matuoklį įdėkite tyrimo juostelę.

Matuokliui paprašius, užlašinkite ant tyrimo juostelės kraujo mėginio ir palaukite rezultato, kaip įprastai darytumėte. Vertė perduodama į „mySugr“ programėlę kartu su dabartine data ir laiku. Jei norite, prie įrašo galite pridėti papildomos informacijos.

Laiko sinchronizavimas „Accu-Chek Instant“

Kad būtų galima sinchronizuoti laiką tarp jūsų telefono ir „Accu-Chek Instant“ matuoklio, reikės įjungti matuoklį, kai programėlė atidaryta.

Importuoti CGM duomenis

Importuokite CGM per „Apple Health“ (tik „iOS“)

Įsitikinkite, kad „Apple Health“ yra aktyvintas „mySugr“ programėlės nuostatų lange, ir patikrinkite, ar įjungta gliukozės kiekio kraujyje bendrinimo funkcija „Apple Health“ nuostatų lange. Atverkite „mySugr“ programėlę, ir jūsų CGM duomenys bus rodomi grafike.
Pastaba, skirta „Dexcom“: Sveikatos programėlė bendrinusio asmens gliukozės informaciją rodys su trijų valandų delsa. Ji nerodys gliukozės informacijos realiuoju laiku.

Slėpti CGM duomenis

Du kartus spustelėkite grafiką, kad atvertumėte perdangos valdymo skydelį, kuriame galite įjungti ir išjungti CGM duomenų matomumą savo grafike.

Eksportuoti duomenis

Iš skirtukų juostos meniu pasirinkite „Ataskaitos“.

Prireikus keiskite failo formatą ir laikotarpį („mySugr PRO“) ir spustelėkite „Eksportuoti“. Kai eksportuoti duomenys atsiras jūsų ekrane, failą bus galima bendrinti.

„Apple Health“

Skirtukų juostos meniu, po „Jungtys“, galite aktyvinti „Apple Health“ arba „Google Fit“.

„Apple Health“ leidžia bendrinti duomenis „mySugr“ ir kitoms sveikatos programėlėms.

Statistika

Norėdami peržiūrėti ankstesnius duomenis, kasdienėje apžvalgoje pasirinkite „Žiūrėti daugiau“.

Taip pat statistiką galite rasti skirtukų juostos meniu, po „Daugiau“.

Meniu pasirinkite „Statistika“, kad pasiektumėte statistikos rodinį.

Braukite į kairę ir į dešinę arba spustelėkite rodykles, kad perjungtumėte tarp savaitės, dviejų savaičių, mėnesio ir ketvirčio statistikos. Šiuo metu rodomas laikotarpis ir datos bus rodomos tarp naršymo rodyklių.

Slinkite žemyn ir matysite ankstesnius duomenis.

Norėdami pamatyti išsamią statistiką, spustelėkite virš grafikų esančias rodykles.

Ekrano viršuje rodomas jūsų dienos registracijų vidurkis, visų registracijų skaičius ir taškai, kuriuos jau surinkote.

Norėdami grįžti į pagrindinį ekraną, spustelėkite viršutinę kairiąją rodyklę.

Išdiegimas

Išdiegimas „iOS“ sistemoje

Nuspauskite ir laikykite „mySugr“ programėlės piktogramą, kol ji pradės drebėti. Tada spustelėkite mažą „x“, kuris atsiranda viršutiniame kampe. Bus rodoma žinutė su prašymu patvirtinti išdiegimą (paspaudžiant „Šalinti“) arba nutraukti (paspaudžiant „Nutraukti“).

Išdiegimas „Android“ sistemoje

Savo telefono „Android“ OS nuostatų lange ieškokite programėlių. Susiraskite sąraše „mySugr“ programėlę ir spustelėkite „Išdiegti“. Ir viskas!

Paskyros šalinimas

Naudokite meniu „Daugiau“ skirtukų juostoje, kad pasiektumėte „Paskyrą ir nuostatas“, tada bakstelėkite „Nuostatos“.

Bakstelėkite „Šalinti mano paskyrą“, tada paspauskite „Šalinti“. Atsidarys dialogo langas, paspauskite „Šalinti“, kad galiausiai patvirtintumėte šalinimą, arba „Atšaukti“, kad atšauktumėte šalinimą.

Atminkite, kad spustelėjus „Šalinti“ visi jūsų duomenys dings, to nebus galima atšaukti. Jūsų paskyra bus pašalinta.

Duomenų sauga

Su mumis jūsų duomenys saugūs – mums tai labai svarbu (mes taip pat esame „mySugr“ naudotojai). „mySugr“ įgyvendina duomenų saugumo ir asmens duomenų apsaugos reikalavimus pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą.

Daugiau informacijos pateikta mūsų pareiškimo dėl privatumo apsaugos dokumente, kurį rasite bendrosiose komercinėse sąlygose.

Pagalba

Trikčių šalinimas

Jūs mums rūpite. Todėl pas mus ir dirba cukriniu diabetu sergantys žmonės, kad atsakytų į jums nerimą ir susirūpinimą keliančius klausimus.

Norėdami skubiai registruoti gedimą, apsilankykite mūsų tinklalapio DUK puslapyje

Pagalba

Jeigu turite klausimų apie „mySugr“, prireikė pagalbos dėl programėlės ar pastebėjote klaidą arba problemą, nedelsdami susisiekite su mumis adresu support@mysugr.com.

Taip pat galite mums paskambinti:
+1 (855) 337-7847 (JAV nemokama linija)
+44 800-011-9897 (JK nemokama linija)
+43 670 3086 634 (Austria)
+49 32 211 001999 (Vokietija)

Jei dėl „mySugr Logbook“ naudojimo būtų kokių nors rimtų incidentų, kreipkitės į „mySugr“ klientų pagalbos centrą ir vietinę kompetentingą instituciją.

Gamintojas


„mySugr GmbH“
Trattnerhof 1/5 OG
A-1010 Vienna, Austrija

Telephone:
+1 (855) 337-7847 (US toll-free),
+44 800-011-9897 (UK toll-free),
+43 670 3086 634 (Austria)
+49 32 211 001999 (Germany)

El. paštas: support@mysugr.com

Generalinė direktorė: Elisabeth Koelbel
Gamintojo registracijos numeris: FN 376086v
Jurisdikcija: Vienos komercinio arbitražo teismas, Austrija
PVM mokėtojo kodas: ATU67061939

2025-04-09

Naudojimo taisyklių versija 3.125.1 (lt)


Šalies informacija

Australija

Australijos užsakovas:
Roche Diabetes Care Australia
2 Julius Avenue
North Ryde NSW 2113

Brazilija

Registracijos / pranešimo turėtojas: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 - 2º andar - Várzea de Baixo - São Paulo/SP - CEP: 04730-903 - Brasil
Klientų palaikymas: 0800 77 20 126
www.accu-chek.com.br
Reg. ANVISA: 81414021706

Filipinai

CDRRHR-CMDN-2022-945733
Imported and Distributed by:
Roche (Philippines) Inc.
Unit 801 8th FIr., The Finance Centre
26th St. corner 9th Avenue
Bonifacio Global City, Taguig

Saudo Arabija

Savaitinės el. pašto ataskaitos (žr. Paskyra ir nuostatos) nepasiekiamos Saudo Arabijoje.

Šveicarija

CH-REP
Roche Diagnostics (Schweiz) AG
Forrenstrasse 2
CH-6343 Rotkreuz